the Gambia interpreter project
  • What we do
  • Updates and blog
  • Links & connections
  • Contact

Finally wifi let me post (very) short videos.  All filmed using their new Flip cameras.  

8/28/2015

 
The seven students introduce themselves.  You can read more about them below:
  • Yahya Sanneh - working in Base region, a day’s drive from the capital Banjul.  Limited GSL skills, this is his first interpreter training.
  • Yahya Jabbi - Senior Interpreter GADHOH.
  • Amodou Bah - Nurse, President of the National Youth Parliament of the Gambia, worked with the Rural Support Organisation for the Disabled RSOD  Experience of Deaf patients, working with Deaf and disabled people, but no GSL skills (yet).
  • Bai Nyuss, Nurse.  Some experience of Deaf patients, no GSL skills.
  • Mansata Dampha - Interpreter.  Salary and travel paid for by the UK Interpreters’ fund.
  • Lamin Sonko - Interpreter.  Salary and travel paid for by the UK Interpreters’ fund.
  • Bakary Sanneh - Interpreter based at GTTI college.
Adama Jammeh and Lamin Ceesay came to do a presentation with us about life for Deaf people in The Gambia.  This is the tiniest clip of Adama introducing herself and her name sign.  It is interpreted by Bakery, one of the interpreters on the course.

The whole presentation was filmed, and will now be used as a training resource on the course and for professional development after.

I have to confess to being a little in love with Adama’s beautiful rich GSL, and the passion that fuels it.  

Adam is studying Information Technology at GTTI, where Bakery works, and is chair of the Banjul branch and a national board member of GADHOH.

Deaf people localish to GADHOH who came to meet me, and each other :)
Morgan
8/28/2015 08:48:56 pm

If that's your elbow in the film, who's doing the filming?! x

Darren link
8/29/2015 02:55:36 am

Ahhh, the wonders of the tripod ...

Nicky
8/31/2015 03:15:31 am

Great stuff Darren! Lovely to have a blog to follow your trip too. Thank you for posting!

Nicky x

Ps. Morgan, I'd wondered about the elbow too!

Jacqui
8/31/2015 06:53:50 am

Hey Darren, a great piece of development work. I look forward to forthcoming post. Take care 😀

Carly Renaud
9/1/2015 09:32:35 pm

So pleased it's going well. Thanks for the updates.


Comments are closed.

    Darren

    Supporting the development of Deaf people and GSL interpreters in The Gambia

    Archives

    March 2021
    December 2018
    April 2018
    October 2015
    September 2015
    August 2015

    Categories

    All

    RSS Feed

GET IN TOUCH:  Email Darren  |  Contact Me  
SERVICES:  Gambia Home  |  Book Darren to interpret |  Workshops & Talks  |  DeafAtW 
© Copyright 2017 Darren Townsend-Handscomb, All Rights Reserved.